06 décembre 2011

Ca bouge! gouvernement accepte les ONG a entrer dans la zone!!

BONNE NOUVELLE! UNE PREMIERE DEPUIS LE DEBUT DE LA CRISE:
English version below
 

La préfecture de Fukushima annonce qu'elle va étudier les demandes d'organisations bénévoles, pour leur délivrer un permi d'entrer afin de secourir les animaux qui sont dans un état critique.
Bon, Hoshi san pensais d'abord à de la propagande, étant donné que les dates sont du 5 décembre au 27 seulement!! et qu'il leur faudra bien  une semaine avant d'étudier le dossier et de délivrer l'autorisation!

En résumé, ceci est un coup d'essai qui pourrait etre reconduit si les résultats sont probants.
*un formulaire est à remplir dans le cas où les sauvetages de chiens précis ont été réclamés par leurs maîtres.
*Ils recommandent de sauver ceux qui sont dans un état critique avant tout...(ils doivent l'être tous plus ou moins, étant donné qu'ils vivent dans les radiations, donc dans ce cas là, pas de différence!)
*Ceux qui ont été secourus sans être réclamés par leurs maitres sont à la CHARGE DES SAUVETEURS!!(voilà comment on se déleste de toute responsabilité!!).

Ceux qui ont des propriétaires évacués seront enregistrés par les services préfecturaux et restitués à leurs maîtres.( Les autres...débrouillez-vous en!)
*Les tests de mesures radioactifs sur l'animal sur seront faits par chaque organisme, les voitures auront deux acces seulement, un a Minami Soma et l'autre à Futabacho et devront ressortir par la même entrée. Les voitures seront inspectées avant et à leur sortie.
*Prière de ne rien abîmer, ne pas pénétrer dans les bâtiments, rapporter ses déchets etc.

ON PRIE pour que les sauvetages commencent rapidement, on vous en fera part, faites nous part de vos infos aussi!
 

wwwcms.pref.fukushima.jp
警戒区域に取り残された被災ペット等について、動物愛護の観点から、厳寒期を前に少しでも多くの命を救うための保護活動を行うことができる民間団体の資格要件及び実施に係る規定を定める。
 

Japan Sets Guidelines on Pet Rescue in Fukushima No-Go Zone

   Tokyo, Dec. 5 (Jiji Press)--Japan's Environment Ministry and the Fukushima prefectural government on Monday drew up guidelines on private-sector animal protection organizations' entries into the 20-kilometer no-go zone set around the stricken Fukushima No. 1 nuclear plant for the rescue of pets left within the zone.
   Under the guidelines, relevant municipal governments in the northeastern prefecture, home to the Tokyo Electric Power Co. <9501> plant, allow such organizations to enter the restricted area if they are asked to rescue pets there from their owners and have temporary shelters for rescued animals.
   Animal protection bodies will be required to inform the local authorities in advance of the specific areas of their activities and the number of people engaged in the rescue operations.
   According to the Environment Ministry, some 6,000 dogs had been registered in the no-go zone before the start of the nuclear crisis at the Fukushima No. 1 plant, which was damaged by the March 11 earthquake and tsunami. Only some 700 pet animals, including dogs and cats, have been rescued in the area since the crisis.
   Several hundreds of pets are still believed to be in the no-go zone, a ministry official said.

Posté par japanimal à 15:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur Ca bouge! gouvernement accepte les ONG a entrer dans la zone!!

Nouveau commentaire