résultats urines de vaches wagyû, "sanctuary farm"

Etude menée entre le 22 septembre et le 30 novembre?http://fukushima-farmsanctuary.blogzine.jp/blog/files/201112_.pdf

Voici les résultats des études menées sur 8 vaches "wagyû" d'environ 20 mois d'age vivant dans la zone d'exclusion de la ferme de l'espoir "farm sanctuary" de Yoshizawa san. Etude menée avec la collaboration des universtité 日本獣医生命科学大学  (science biologique vétérinaire) et Tokyo Fukushi daigaku 東京福祉大学

*Chaque groupe de 4 vaches a bu librement "l'eau fonctionelle" (eau modifiée de quelque façon par l'homme) et comparativement  de l'eau du puits

 警戒区域内の20ヶ月齢前後の和牛を8頭ずつ試験区と対照区の2群に分け、 試験区には機能水、対照区には井戸水を自由給水させる。

Ils ont mesuré les éléments radioactifs grace à un appareil semi conducteur dans leurs unrines prélevées avant le test, une semaine, deux semaines, 3 semaines 4 semaines après sur 8 vaches et 6 à 8 semaines après sur 4 vaches 

摂取前、摂取1週目、摂取2週目、摂取3週目、摂取4週目までは８頭ずつで、 摂取6週目および摂取8週目までは４頭ずつから採尿し、 放射性物質をゲルマニウム半導体検出器で検査した。

Résumé: 1*le césium radioactif avait diminué de 70% dans les urines des vaches 6 à 8 semaines abreuvées à "l'eau fonctionelle"après le début du test, et de 50% dans celles qui buvaient de l'eau du puits.

【試験要約】 ①尿中放射性セシウムは、機能水摂取の6週～8週では70％強の減少率であり、 井戸水摂取では50％前後の減少率であった。

2*le taux de césium radioactif détecté dans les vaches testées après 8 semaines était de 1/4.7 moins que depuis le du test et avait diminué de 1/2.8 pour celles de l'eau du puits depuis le début.

②尿中放射性セシウムの値は、機能水摂取の8週では給水前の1/4.7に低下し、 井戸水摂取では1/2.8に低下した。

3*le césium 137 et 134 à 8 semaines avaient respectivement baissé de 1/4.5 et 1/5.0 alors que pour celles ayant bu l'eau du puits les taux de césium avaient respectivement baissé de 1/2.6 et 1/3.1, le césium 134 ayant baissé un peu plus vite.

③尿中放射性セシウム137と134では、それぞれ機能水摂取の8週では 給水前の1/4.5と1/5.0に低下し、井戸水摂取では1/2.6と 1/3.1に低下し、わずかにセシウム134が高い低下であった。 http://fukushima-farmsanctuary.blogzine.jp/blog/2012/01/post_fcef.html#more

Farm Sunctuary 希望の牧場〜ふくしま〜 Official BLOG: 【会見報告】機能水による被ばく和牛の除染予備実験

fukushima-farmsanctuary.blogzine.jp

■機能水による被ばく和牛の尿中放射性物質の除染に関する予備実験東京電力株式会社福島第一原子力発電所事故によって、警戒地域内で飼育管理されていた家畜(牛)はやむを得ずに放遂されているものや死亡するものがおります。このような状況で、飼育者の同意を得て安楽死処分を行うことが指示されました。しかし、和牛農家、及び酪農農家などからは家畜の生命を無駄に処分するのではなく、今後の公益に役に立ててほしいとの要望があります。